Chapter 103

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:1  

-     -     - .

Hebrew Transliterated
103:1 LDVD BUrKY NPhShY 'aTh-YHVH VKL-QUrBY 'aTh-ShM QDShV.

Latin Vulgate
103:1 David benedic anima mea Domino et omnia viscera mea nomini sancto eius

King James Version
103:1 A Psalm of David.
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

American Standard Version
103:1 Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, bless his holy name.

Bible in Basic English
103:1 Of David.
Give praise to the Lord, O my soul; let everything in me give praise to his holy name.

Darby's English Translation
103:1 {A Psalm of David.} Bless Jehovah, O my soul; and all that is within me, bless his holy name!

Douay Rheims Bible
103:1 For David himself.
Bless the Lord, O my soul: and let all that is within me bless his holy name.

Noah Webster Bible
103:1 A Psalm of David.
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

World English Bible
103:1 By David.
Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!

Young's Literal Translation
103:1 By David.
Bless, O my soul, Jehovah, And all my inward parts -- His Holy Name.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:2  

-     - .-

Hebrew Transliterated
103:2 BUrKY NPhShY 'aTh-YHVH V'aL-ThShKChY KL-GMVLYV.

Latin Vulgate
103:2 benedic anima mea Domino et noli oblivisci omnium retributionum eius

King James Version
103:2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

American Standard Version
103:2 Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:

Bible in Basic English
103:2 Give praise to the Lord, O my soul; let not all his blessings go from your memory.

Darby's English Translation
103:2 Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits:

Douay Rheims Bible
103:2 Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee.

Noah Webster Bible
103:2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

World English Bible
103:2 Praise Yahweh, my soul, And don`t forget all his benefits;

Young's Literal Translation
103:2 Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:3  

-     .-

Hebrew Transliterated
103:3 HSLCh LKL-'yVNKY HUrPh'a LKL-ThChL'aYKY.

Latin Vulgate
103:3 qui propitiatur cunctis iniquitatibus tuis et sanat omnes infirmitates tuas

King James Version
103:3 Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

American Standard Version
103:3 Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;

Bible in Basic English
103:3 He has forgiveness for all your sins; he takes away all your diseases;

Darby's English Translation
103:3 Who forgiveth all thine iniquities, who healeth all thy diseases;

Douay Rheims Bible
103:3 Who forgiveth all thy iniquities: who healeth all thy diseases.

Noah Webster Bible
103:3 Who forgiveth all thy iniquities; who healeth all thy diseases;

World English Bible
103:3 Who forgives all your sins; Who heals all your diseases;

Young's Literal Translation
103:3 Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:4  

.

Hebrew Transliterated
103:4 HGV'aL MShChTh ChYYKY HM'yTUrKY ChSD VUrChMYM.

Latin Vulgate
103:4 qui redimit de corruptione vitam tuam et coronat te misericordia et miserationibus

King James Version
103:4 Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

American Standard Version
103:4 Who redeemeth thy life from destruction; Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

Bible in Basic English
103:4 He keeps back your life from destruction, crowning you with mercy and grace.

Darby's English Translation
103:4 Who redeemeth thy life from the pit, who crowneth thee with loving-kindness and tender mercies;

Douay Rheims Bible
103:4 Who redeemeth thy life from destruction: who crowneth thee with mercy and compassion.

Noah Webster Bible
103:4 Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with loving-kindness and tender mercies;

World English Bible
103:4 Who redeems your life from destruction; Who crowns you with lovingkindness and tender mercies;

Young's Literal Translation
103:4 Who is redeeming from destruction thy life, Who is crowning thee -- kindness and mercies,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:5  

.

Hebrew Transliterated
103:5 HMShBY'y BTVB 'yDYK ThThChDSh KNShUr N'yVUrYKY.

Latin Vulgate
103:5 qui replet bonis ornamentum tuum innovabitur sicut aquilae iuventus tua

King James Version
103:5 Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.

American Standard Version
103:5 Who satisfieth thy desire with good things, So that thy youth is renewed like the eagle.

Bible in Basic English
103:5 He makes your mouth full of good things, so that your strength is made new again like the eagle's.

Darby's English Translation
103:5 Who satisfieth thine old age with good things; thy youth is renewed like the eagle`s.

Douay Rheims Bible
103:5 Who satisfieth thy desire with good things: thy youth shall be renewed like the eagle's.

Noah Webster Bible
103:5 Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.

World English Bible
103:5 Who satisfies your desire with good things, So that your youth is renewed like the eagle`s.

Young's Literal Translation
103:5 Who is satisfying with good thy desire, Renew itself as an eagle doth thy youth.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:6  

.-

Hebrew Transliterated
103:6 'yShH TShDQVTh YHVH VMShPhTYM LKL-'yShVQYM.

Latin Vulgate
103:6 faciens iustitias Dominus et iudicia cunctis qui calumniam sustinent

King James Version
103:6 The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

American Standard Version
103:6 Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.

Bible in Basic English
103:6 The Lord gives decisions in righteousness for all who are in trouble.

Darby's English Translation
103:6 Jehovah executeth righteousness and justice for all that are oppressed.

Douay Rheims Bible
103:6 The Lord doth mercies, and judgment for all that suffer wrong.

Noah Webster Bible
103:6 The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

World English Bible
103:6 Yahweh executes righteous acts, And justice for all who are oppressed.

Young's Literal Translation
103:6 Jehovah is doing righteousness and judgments For all the oppressed.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:7  

.

Hebrew Transliterated
103:7 YVDY'y DUrKYV LMShH LBNY YShUr'aL 'yLYLVThYV.

Latin Vulgate
103:7 notas fecit vias suas Mosi filiis Israhel cogitationes suas

King James Version
103:7 He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.

American Standard Version
103:7 He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.

Bible in Basic English
103:7 He gave knowledge of his way to Moses, and made his acts clear to the children of Israel.

Darby's English Translation
103:7 He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.

Douay Rheims Bible
103:7 He hath made his ways known to Moses: his wills to the children of Israel.

Noah Webster Bible
103:7 He made known his ways to Moses, his acts to the children of Israel.

World English Bible
103:7 He made known his ways to Moses, His deeds to the children of Israel.

Young's Literal Translation
103:7 He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:8  

.-

Hebrew Transliterated
103:8 UrChVM VChNVN YHVH 'aUrK 'aPhYM VUrB-ChSD.

Latin Vulgate
103:8 misericors et clemens Dominus patiens et multae miserationis

King James Version
103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

American Standard Version
103:8 Jehovah is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.

Bible in Basic English
103:8 The Lord is kind and full of pity, not quickly made angry, but ever ready to have mercy.

Darby's English Translation
103:8 Jehovah is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving-kindness.

Douay Rheims Bible
103:8 The ford is compassionate and merciful: longsuffering and plenteous in mercy.

Noah Webster Bible
103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in mercy.

World English Bible
103:8 Yahweh is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.

Young's Literal Translation
103:8 Merciful and gracious is Jehovah, Slow to anger, and abundant in mercy.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:9  

-     .

Hebrew Transliterated
103:9 L'a-LNTShCh YUrYB VL'a L'yVLM YTVUr.

Latin Vulgate
103:9 non in sempiternum iudicabit neque in aeternum irascetur

King James Version
103:9 He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

American Standard Version
103:9 He will not always chide; Neither will he keep his anger for ever.

Bible in Basic English
103:9 His feeling will no longer be bitter; he will not keep his wrath for ever.

Darby's English Translation
103:9 He will not always chide, neither will he keep his anger for ever.

Douay Rheims Bible
103:9 He will not always be angry: nor will he threaten for ever.

Noah Webster Bible
103:9 He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

World English Bible
103:9 He will not always accuse; Neither will he stay angry forever.

Young's Literal Translation
103:9 Not for ever doth He strive, Nor to the age doth He watch.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:10  

.

Hebrew Transliterated
103:10 L'a KChT'aYNV 'yShH LNV VL'a K'yVNThYNV GML 'yLYNV.

Latin Vulgate
103:10 non secundum peccata nostra fecit nobis neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis

King James Version
103:10 He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

American Standard Version
103:10 He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.

Bible in Basic English
103:10 He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.

Darby's English Translation
103:10 He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.

Douay Rheims Bible
103:10 He hath not dealt with us according to our sins: nor rewarded us according to our iniquities.

Noah Webster Bible
103:10 He hath not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

World English Bible
103:10 He has not dealt with us according to our sins, Nor rewarded us for our iniquities.

Young's Literal Translation
103:10 Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:11  

-         .-

Hebrew Transliterated
103:11 KY KGBH ShMYM 'yL-H'aUrTSh GBUr ChSDV 'yL-YUr'aYV.

Latin Vulgate
103:11 quantum enim excelsius est caelum terra tantum confortata est misericordia eius super timentes eum

King James Version
103:11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

American Standard Version
103:11 For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.

Bible in Basic English
103:11 For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.

Darby's English Translation
103:11 For as the heavens are high above the earth, so great is his loving-kindness toward them that fear him.

Douay Rheims Bible
103:11 For according to the height of the heaven above the earth: he hath strengthened his mercy towards them that fear him.

Noah Webster Bible
103:11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy towards them that fear him.

World English Bible
103:11 For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward those who fear him.

Young's Literal Translation
103:11 For, as the height of the heavens is above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:12  

.-

Hebrew Transliterated
103:12 KUrChQ MZUrCh MM'yUrB HUrChYQ MMNV 'aTh-PhSh'yYNV.

Latin Vulgate
103:12 quantum longe est oriens ab occidente tantum longe fecit a nobis scelera nostra

King James Version
103:12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

American Standard Version
103:12 As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.

Bible in Basic English
103:12 As far as the east is from the west, so far has he put our sins from us.

Darby's English Translation
103:12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

Douay Rheims Bible
103:12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our iniquities from us.

Noah Webster Bible
103:12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

World English Bible
103:12 As far as the east is from the west, So far has he removed our transgressions from us.

Young's Literal Translation
103:12 As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:13  

- .-

Hebrew Transliterated
103:13 KUrChM 'aB 'yL-BNYM UrChM YHVH 'yL-YUr'aYV.

Latin Vulgate
103:13 sicut miseretur pater filiorum misertus est Dominus timentibus se

King James Version
103:13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

American Standard Version
103:13 Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.

Bible in Basic English
103:13 As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.

Darby's English Translation
103:13 As a father pitieth his children, so Jehovah pitieth them that fear him.

Douay Rheims Bible
103:13 As a father hath compassion on his children, so hath the Lord compassion on them that fear him:

Noah Webster Bible
103:13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

World English Bible
103:13 Like a father has compassion on his children, So Yahweh has compassion on those who fear him.

Young's Literal Translation
103:13 As a father hath mercy on sons, Jehovah hath mercy on those fearing Him.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:14  

-     .     -

Hebrew Transliterated
103:14 KY-HV'a YD'y YTShUrNV ZKVUr KY-'yPhUr 'aNChNV.

Latin Vulgate
103:14 ipse enim novit plasmationem nostram recordatus est quia pulvis sumus

King James Version
103:14 For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

American Standard Version
103:14 For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust.

Bible in Basic English
103:14 For he has knowledge of our feeble frame; he sees that we are only dust.

Darby's English Translation
103:14 For himself knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

Douay Rheims Bible
103:14 for he knoweth our frame. He remembereth that we are dust:

Noah Webster Bible
103:14 For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

World English Bible
103:14 For he knows how we are made. He remembers that we are dust.

Young's Literal Translation
103:14 For He hath known our frame, Remembering that we are dust.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:15  

.

Hebrew Transliterated
103:15 'aNVSh KChTShYUr YMYV KTShYTSh HShDH KN YTShYTSh.

Latin Vulgate
103:15 homo quasi herba dies eius sicut flos agri sic florebit

King James Version
103:15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.

American Standard Version
103:15 As for man, his days are as grass; As a flower of the field, so he flourisheth.

Bible in Basic English
103:15 As for man, his days are as grass: his beautiful growth is like the flower of the field.

Darby's English Translation
103:15 As for man, his days are as grass; as a flower of the field, so he flourisheth:

Douay Rheims Bible
103:15 man's days are as grass, as the flower of the field so shall he flourish.

Noah Webster Bible
103:15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.

World English Bible
103:15 As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.

Young's Literal Translation
103:15 Mortal man! as grass are his days, As a flower of the field so he flourisheth;

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:16  

-     - .

Hebrew Transliterated
103:16 KY UrVCh 'yBUrH-BV V'aYNNV VL'a-YKYUrNV 'yVD MQVMV.

Latin Vulgate
103:16 quia spiritus pertransiit eum et non subsistet et non cognoscet eum ultra locus eius

King James Version
103:16 For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.

American Standard Version
103:16 For the wind passeth over it, and it is gone; And the place thereof shall know it no more.

Bible in Basic English
103:16 The wind goes over it and it is gone; and its place sees it no longer.

Darby's English Translation
103:16 For the wind passeth over it, and it is gone, and the place thereof knoweth it no more.

Douay Rheims Bible
103:16 For the spirit shall pass in him, and he shall not be: and he shall know his place no more.

Noah Webster Bible
103:16 For the wind passeth over it, and it is gone; and its place shall know it no more.

World English Bible
103:16 For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.

Young's Literal Translation
103:16 For a wind hath passed over it, and it is not, And its place doth not discern it any more.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:17  

-         - .

Hebrew Transliterated
103:17 VChSD YHVH M'yVLM V'yD-'yVLM 'yL-YUr'aYV VTShDQThV LBNY BNYM.

Latin Vulgate
103:17 misericordia autem Domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia eius in filios filiorum

King James Version
103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;

American Standard Version
103:17 But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children`s children;

Bible in Basic English
103:17 But the mercy of the Lord is eternal for his worshippers, and their children's children will see his righteousness;

Darby's English Translation
103:17 But the loving-kindness of Jehovah is from everlasting and to everlasting, upon them that fear him, and his righteousness unto children`s children,

Douay Rheims Bible
103:17 But the mercy of the Lord is from eternity and unto eternity upon them that fear him: And his justice unto children's children,

Noah Webster Bible
103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness to children's children;

World English Bible
103:17 But Yahweh`s lovingkindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, His righteousness to children`s children;

Young's Literal Translation
103:17 And the kindness of Jehovah Is from age even unto age on those fearing Him, And His righteousness to sons` sons,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:18  

.

Hebrew Transliterated
103:18 LShMUrY BUrYThV VLZKUrY PhQDYV L'yShVThM.

Latin Vulgate
103:18 his qui custodiunt pactum eius et recordantur praeceptorum eius ad facienda ea

King James Version
103:18 To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

American Standard Version
103:18 To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

Bible in Basic English
103:18 If they keep his agreement, and have his laws in mind to do them.

Darby's English Translation
103:18 To such as keep his covenant and to those that remember his precepts to do them.

Douay Rheims Bible
103:18 to such as keep his covenant, And are mindful of his commandments to do them.

Noah Webster Bible
103:18 To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

World English Bible
103:18 To those who keep his covenant, To those who remember to obey his precepts.

Young's Literal Translation
103:18 To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:19  

.

Hebrew Transliterated
103:19 YHVH BShMYM HKYN KS'aV VMLKVThV BKL MShLH.

Latin Vulgate
103:19 Dominus in caelo stabilivit thronum suum et regnum illius omnium dominatur

King James Version
103:19 The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

American Standard Version
103:19 Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all.

Bible in Basic English
103:19 The Lord has made ready his high seat in the heavens; his kingdom is ruling over all.

Darby's English Translation
103:19 Jehovah hath established his throne in the heavens, and his kingdom ruleth over all.

Douay Rheims Bible
103:19 The Lord hath prepared his throne in heaven: and his kingdom shall rule over all.

Noah Webster Bible
103:19 The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

World English Bible
103:19 Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.

Young's Literal Translation
103:19 Jehovah in the heavens Hath established His throne, And His kingdom over all hath ruled.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:20  

.

Hebrew Transliterated
103:20 BUrKV YHVH ML'aKYV GBUrY KCh 'yShY DBUrV LShM'y BQVL DBUrV.

Latin Vulgate
103:20 benedicite Domino angeli eius fortes robore facientes verbum eius oboedientes voci sermonis eius

King James Version
103:20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

American Standard Version
103:20 Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word.

Bible in Basic English
103:20 Give praise to the Lord, you his angels, who are great in strength, doing his orders, and waiting for his voice.

Darby's English Translation
103:20 Bless Jehovah, ye his angels, mighty in strength, that execute his word, hearkening unto the voice of his word.

Douay Rheims Bible
103:20 Bless the Lord, all ye his angels: you that are mighty in strength, and execute his word, hearkening to the voice of his orders.

Noah Webster Bible
103:20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening to the voice of his word.

World English Bible
103:20 Praise Yahweh, you angels of his, Who are mighty in strength, who fulfill his word, Obeying the voice of his word.

Young's Literal Translation
103:20 Bless Jehovah, ye His messengers, Mighty in power -- doing His word, To hearken to the voice of His Word.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:21  

- .

Hebrew Transliterated
103:21 BUrKV YHVH KL-TShB'aYV MShUrThYV 'yShY UrTShVNV.

Latin Vulgate
103:21 benedicite Domino omnes exercitus eius ministri eius qui facitis placitum illius

King James Version
103:21 Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.

American Standard Version
103:21 Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure.

Bible in Basic English
103:21 Give praise to the Lord, all you his armies; and you his servants who do his pleasure.

Darby's English Translation
103:21 Bless Jehovah, all ye his hosts; ye ministers of his that do his will.

Douay Rheims Bible
103:21 Bless the Lord, all ye his hosts: you ministers of his that do his will.

Noah Webster Bible
103:21 Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.

World English Bible
103:21 Praise Yahweh, all you hosts of his, You servants of his, who do his pleasure.

Young's Literal Translation
103:21 Bless Jehovah, all ye His hosts, His ministers -- doing His pleasure.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
103:22  

-     -     .-

Hebrew Transliterated
103:22 BUrKV YHVH KL-M'yShYV BKL-MQMVTh MMShLThV BUrKY NPhShY 'aTh-YHVH.

Latin Vulgate
103:22 benedicite Domino universa opera eius in omnibus locis potestatis eius benedic anima mea Domino

King James Version
103:22 Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

American Standard Version
103:22 Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul. Psalm 104

Bible in Basic English
103:22 Give praise to the Lord, all his works, in all places under his rule: give praise to the Lord, O my soul.

Darby's English Translation
103:22 Bless Jehovah, all his works, in all places of his dominion. Bless Jehovah, O my soul!

Douay Rheims Bible
103:22 Bless the Lord, all his works: in every place of his dominion, O my soul, bless thou the Lord.

Noah Webster Bible
103:22 Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

World English Bible
103:22 Praise Yahweh, all you works of his, In all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul.

Young's Literal Translation
103:22 Bless Jehovah, all ye His works, In all places of His dominion. Bless, O my soul, Jehovah!