Chapter 8

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:1  

-     .

Hebrew Transliterated
8:1 VBNYMN HVLYD 'aTh-BL'y BKUrV 'aShBL HShNY V'aChUrCh HShLYShY.

Latin Vulgate
8:1 Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium

King James Version
8:1 Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

American Standard Version
8:1 And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

Bible in Basic English
8:1 And Benjamin was the father of Bela his oldest son, Ashbel the second, and Aharah the third,

Darby's English Translation
8:1 And Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

Douay Rheims Bible
8:1 Now Benjamin beget Bale his firstborn, Asbel the second, Ahara the third,

Noah Webster Bible
8:1 Now Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third.

World English Bible
8:1 Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

Young's Literal Translation
8:1 And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:2  

.

Hebrew Transliterated
8:2 NVChH HUrBY'yY VUrPh'a HChMYShY.

Latin Vulgate
8:2 Nuaha quartum et Rapha quintum

King James Version
8:2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

American Standard Version
8:2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

Bible in Basic English
8:2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

Darby's English Translation
8:2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

Douay Rheims Bible
8:2 Nohaa the fourth, and Rapha the fifth.

Noah Webster Bible
8:2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

World English Bible
8:2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

Young's Literal Translation
8:2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:3  

.

Hebrew Transliterated
8:3 VYHYV BNYM LBL'y 'aDUr VGUr'a V'aBYHVD.

Latin Vulgate
8:3 fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud

King James Version
8:3 And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,

American Standard Version
8:3 And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,

Bible in Basic English
8:3 And Bela had sons, Addar and Gera, the father of Ehud,

Darby's English Translation
8:3 And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,

Douay Rheims Bible
8:3 And the sons of Bale were Addar, and Gera, and Abiud,

Noah Webster Bible
8:3 And the sons of Bela were Addar, and Gera, and Abihud,

World English Bible
8:3 Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,

Young's Literal Translation
8:3 And there are sons to Bela: Addar, and Gera,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:4  

.

Hebrew Transliterated
8:4 V'aBYShV'y VN'yMN V'aChVCh.

Latin Vulgate
8:4 Abisue quoque et Neman et Ahoe

King James Version
8:4 And Abishua, and Naaman, and Ahoah,

American Standard Version
8:4 and Abishua, and Naaman, and Ahoah,

Bible in Basic English
8:4 And Abishua and Naaman and Ahoah

Darby's English Translation
8:4 and Abishua, and Naaman, and Ahoah,

Douay Rheims Bible
8:4 And Abisue, and Naamar, and Ahoe,

Noah Webster Bible
8:4 And Abishua, and Naaman, and Ahoah,

World English Bible
8:4 and Abishua, and Naaman, and Ahoah,

Young's Literal Translation
8:4 and Abihud, and Abishua, and Naaman, and Ahoah,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:5  

.

Hebrew Transliterated
8:5 VGUr'a VShPhVPhN VChVUrM.

Latin Vulgate
8:5 sed et Gera et Sephuphan et Uram

King James Version
8:5 And Gera, and Shephuphan, and Huram.

American Standard Version
8:5 and Gera, and Shephuphan, and Huram.

Bible in Basic English
8:5 And Gera and Shephuphan and Huram.

Darby's English Translation
8:5 and Gera, and Shephuphan, and Huram.

Douay Rheims Bible
8:5 And Gera, and Sephuphan, and Huram.

Noah Webster Bible
8:5 And Gera, and Shephuphan, and Huram.

World English Bible
8:5 and Gera, and Shephuphan, and Huram.

Young's Literal Translation
8:5 and Gera, and Shephuphan, and Huram.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:6  

.-

Hebrew Transliterated
8:6 V'aLH BNY 'aChVD 'aLH HM Ur'aShY 'aBVTh LYVShBY GB'y VYGLVM 'aL-MNChTh.

Latin Vulgate
8:6 hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath

King James Version
8:6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

American Standard Version
8:6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers` houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

Bible in Basic English
8:6 And these are the sons of Ehud, heads of families of those living in Geba: Iglaam and Alemeth

Darby's English Translation
8:6 -- And these are the sons of Ehud (these were the chief fathers of the inhabitants of Geba; and they carried them away to Manahath;

Douay Rheims Bible
8:6 These are the sons of Ahod, heads of families that dwelt in Gabaa, who were removed into Mrtnahsth.

Noah Webster Bible
8:6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

World English Bible
8:6 These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers` houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

Young's Literal Translation
8:6 And these are sons of Ehud: they are heads of fathers to the inhabitants of Geba, and they remove them unto Manahath;

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:7  

.-     -

Hebrew Transliterated
8:7 VN'yMN V'aChYH VGUr'a HV'a HGLM VHVLYD 'aTh-'yZ'a V'aTh-'aChYChD.

Latin Vulgate
8:7 Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud

King James Version
8:7 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

American Standard Version
8:7 and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he begat Uzza and Ahihud.

Bible in Basic English
8:7 And Naaman and Ahijah and Gera; and Iglaam was the father of Uzza and Ahihud.

Darby's English Translation
8:7 even Naaman, and Ahijah, and Gera; he removed them), and he begot Uzza and Ahihud.

Douay Rheims Bible
8:7 And Naaman, and Achia, and Gera he removed them, and beget Oza, and Ahiud.

Noah Webster Bible
8:7 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

World English Bible
8:7 and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Ahihud.

Young's Literal Translation
8:7 and Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza and Ahihud.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:8  

- -     .

Hebrew Transliterated
8:8 VShChUrYM HVLYD BShDH MV'aB MN-ShLChV 'aThM ChVShYM V'aTh-B'yUr'a NShYV.

Latin Vulgate
8:8 porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas

King James Version
8:8 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

American Standard Version
8:8 And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Bible in Basic English
8:8 And Shaharaim became the father of children in the country of the Moabites after driving out Hushim and Beerah his wives;

Darby's English Translation
8:8 And Shaharaim begot children in the land of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

Douay Rheims Bible
8:8 And Saharim begot in the land of Moab, after he sent away Husim and Bara his wives.

Noah Webster Bible
8:8 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

World English Bible
8:8 Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Young's Literal Translation
8:8 And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara are his wives.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:9  

-     -     -     - .-

Hebrew Transliterated
8:9 VYVLD MN-ChDSh 'aShThV 'aTh-YVBB V'aTh-TShBY'a V'aTh-MYSh'a V'aTh-MLKM.

Latin Vulgate
8:9 genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom

King James Version
8:9 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

American Standard Version
8:9 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

Bible in Basic English
8:9 And by Hodesh his wife he became the father of Jobab and Zibia and Mesha and Malcam.

Darby's English Translation
8:9 And he begot of Hodesh his wife: Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

Douay Rheims Bible
8:9 And he beget of Hodes his wife Jobab, and Sebia, and Mesa, and Molchom,

Noah Webster Bible
8:9 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

World English Bible
8:9 He became the father of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

Young's Literal Translation
8:9 And he begetteth of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:10  

-     -     -     .

Hebrew Transliterated
8:10 V'aTh-Y'yVTSh V'aTh-ShKYH V'aTh-MUrMH 'aLH BNYV Ur'aShY 'aBVTh.

Latin Vulgate
8:10 Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis

King James Version
8:10 And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.

American Standard Version
8:10 and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers` houses.

Bible in Basic English
8:10 And Jeuz and Shachia and Mirmah. These were his sons, heads of families.

Darby's English Translation
8:10 and Jeuz, and Shobia, and Mirmah; these were his sons, chief fathers.

Douay Rheims Bible
8:10 And Jehus and Sechia, and Marma. These were his sons heads of their families.

Noah Webster Bible
8:10 And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.

World English Bible
8:10 and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers` houses.

Young's Literal Translation
8:10 and Jeuz, and Shachiah, and Mirmah. These are his sons, heads of fathers.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:11  

.-     -

Hebrew Transliterated
8:11 VMChShYM HVLYD 'aTh-'aBYTVB V'aTh-'aLPh'yL.

Latin Vulgate
8:11 Meusim vero genuit Abitob et Elphaal

King James Version
8:11 And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.

American Standard Version
8:11 And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.

Bible in Basic English
8:11 And Hushim became the father of Abitub and Elpaal.

Darby's English Translation
8:11 And of Hushim he begot Abitub, and Elpaal.

Douay Rheims Bible
8:11 And Mehusim beget Abitob, and Elphaal.

Noah Webster Bible
8:11 And of Hushim he begat Ahitub, and Elpaal.

World English Bible
8:11 Of Hushim he became the father of Abitub and Elpaal.

Young's Literal Translation
8:11 And of Hushim he begat Ahitub and Elpaal.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:12  

-     .     -

Hebrew Transliterated
8:12 VBNY 'aLPh'yL 'yBUr VMSh'yM VShMD HV'a BNH 'aTh-'aVNV V'aTh-LD VBNThYH.

Latin Vulgate
8:12 porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius

King James Version
8:12 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

American Standard Version
8:12 And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof;

Bible in Basic English
8:12 And the sons of Elpaal: Eber and Misham and Shemed (he was the builder of Ono and Lod and their daughter-towns);

Darby's English Translation
8:12 And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemer, who built Ono, and Lod and its dependent villages;

Douay Rheims Bible
8:12 And the sons of Elphaal were Heber, and Misaam, and Samad: who built One, and Led, and its daughters.

Noah Webster Bible
8:12 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with its town:

World English Bible
8:12 The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns of it;

Young's Literal Translation
8:12 And sons of Elpaal: Eber, and Misheam, and Shamer, (he built Ono and Lod and its small towns),

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:13  

-     .

Hebrew Transliterated
8:13 VBUr'yH VShM'y HMH Ur'aShY H'aBVTh LYVShBY 'aYLVN HMH HBUrYChV 'aTh-YVShBY GTh.

Latin Vulgate
8:13 Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth

King James Version
8:13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:

American Standard Version
8:13 and Beriah, and Shema, who were heads of fathers` houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

Bible in Basic English
8:13 And Beriah and Shema, who were heads of the families of those who were living in Aijalon, who put to flight the people living in Gath;

Darby's English Translation
8:13 and Beriah, and Shema, who were chief fathers of the inhabitants of Ajalon; they drove away the inhabitants of Gath.

Douay Rheims Bible
8:13 And Baria, and Sama were heads of their kindreds that dwelt in Aialon: these drove away the inhabitants of Geth.

Noah Webster Bible
8:13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Ajalon, who drove away the inhabitants of Gath:

World English Bible
8:13 and Beriah, and Shema, who were heads of fathers` houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

Young's Literal Translation
8:13 and Beriah and Shema, (they are the heads of fathers to the inhabitants of Aijalon -- they caused to flee the inhabitants of Gath),

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:14  

.

Hebrew Transliterated
8:14 V'aChYV ShShQ VYUrMVTh.

Latin Vulgate
8:14 et Haio et Sesac et Ierimoth

King James Version
8:14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth,

American Standard Version
8:14 and Ahio, Shashak, and Jeremoth,

Bible in Basic English
8:14 And their brothers Shashak and Jeremoth.

Darby's English Translation
8:14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth,

Douay Rheims Bible
8:14 And Ahio, and Sesac, and Jerimoth,

Noah Webster Bible
8:14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth,

World English Bible
8:14 and Ahio, Shashak, and Jeremoth,

Young's Literal Translation
8:14 and Ahio, Shashak, and Jeremoth,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:15  

.

Hebrew Transliterated
8:15 VZBDYH V'yUrD V'yDUr.

Latin Vulgate
8:15 et Zabadia et Arod et Eder

King James Version
8:15 And Zebadiah, and Arad, and Ader,

American Standard Version
8:15 and Zebadiah, and Arad, and Eder,

Bible in Basic English
8:15 And Zebadiah and Arad and Eder

Darby's English Translation
8:15 and Zebadiah, and Arad, and Eder,

Douay Rheims Bible
8:15 And Zabadia, and Arod, and Heder,

Noah Webster Bible
8:15 And Zebadiah, and Arad, and Ader,

World English Bible
8:15 and Zebadiah, and Arad, and Eder,

Young's Literal Translation
8:15 and Zebadiah, and Arad, and Ader,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:16  

.

Hebrew Transliterated
8:16 VMYK'aL VYShPhH VYVCh'a BNY BUrY'yH.

Latin Vulgate
8:16 Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria

King James Version
8:16 And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;

American Standard Version
8:16 and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,

Bible in Basic English
8:16 And Michael and Ishpah and Joha, the sons of Beriah;

Darby's English Translation
8:16 and Michael, and Jishpah, and Joha were the sons of Beriah.

Douay Rheims Bible
8:16 And Michael, and Jespha, and Joha, the sons of Baria.

Noah Webster Bible
8:16 And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;

World English Bible
8:16 and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,

Young's Literal Translation
8:16 and Michael, and Ispah, and Joha, sons of Beriah,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:17  

.

Hebrew Transliterated
8:17 VZBDYH VMShLM VChZQY VChBUr.

Latin Vulgate
8:17 et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber

King James Version
8:17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,

American Standard Version
8:17 and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,

Bible in Basic English
8:17 And Zebadiah and Meshullam and Hizki and Heber

Darby's English Translation
8:17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hiski, and Heber,

Douay Rheims Bible
8:17 17And Zabadia, and Mosollam, and Hezeci, and Heber,

Noah Webster Bible
8:17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,

World English Bible
8:17 and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,

Young's Literal Translation
8:17 and Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:18  

.

Hebrew Transliterated
8:18 VYShMUrY VYZLY'aH VYVBB BNY 'aLPh'yL.

Latin Vulgate
8:18 et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal

King James Version
8:18 Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;

American Standard Version
8:18 and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,

Bible in Basic English
8:18 And Ishmerai and Izliah and Jobab, the sons of Elpaal;

Darby's English Translation
8:18 and Jishmerai, and Jizliah, and Jobab were the sons of Elpaal.

Douay Rheims Bible
8:18 And Jesamari, and Jezlia, and Jobab, sons of Elphaal,

Noah Webster Bible
8:18 Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;

World English Bible
8:18 and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,

Young's Literal Translation
8:18 and Ishmerai, and Jezliah, and Jobab, sons of Elpaal;

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:19  

.

Hebrew Transliterated
8:19 VYQYM VZKUrY VZBDY.

Latin Vulgate
8:19 et Iacim et Zechri et Zabdi

King James Version
8:19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi,

American Standard Version
8:19 and Jakim, and Zichri, and Zabdi,

Bible in Basic English
8:19 And Jakim and Zichri and Zabdi

Darby's English Translation
8:19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi,

Douay Rheims Bible
8:19 And Jacim, and Zechri, and Zabdi,

Noah Webster Bible
8:19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi,

World English Bible
8:19 and Jakim, and Zichri, and Zabdi,

Young's Literal Translation
8:19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:20  

.

Hebrew Transliterated
8:20 V'aLY'yNY VTShLThY V'aLY'aL.

Latin Vulgate
8:20 et Helioenai et Selethai et Helihel

King James Version
8:20 And Elienai, and Zilthai, and Eliel,

American Standard Version
8:20 and Elienai, and Zillethai, and Eliel,

Bible in Basic English
8:20 And Elienai and Zillethai and Eliel

Darby's English Translation
8:20 and Elienai, and Zilthai, and Eliel,

Douay Rheims Bible
8:20 And Elioenai, and Selethai, and Elial,

Noah Webster Bible
8:20 And Elienai, and Zilthai, and Eliel,

World English Bible
8:20 and Elienai, and Zillethai, and Eliel,

Young's Literal Translation
8:20 and Elienai, and Zillethai, and Eliel,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:21  

.

Hebrew Transliterated
8:21 V'yDYH VBUr'aYH VShMUrTh BNY ShM'yY.

Latin Vulgate
8:21 et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei

King James Version
8:21 And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;

American Standard Version
8:21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,

Bible in Basic English
8:21 And Adaiah and Beraiah and Shimrath, the sons of Shimei;

Darby's English Translation
8:21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.

Douay Rheims Bible
8:21 And Adaia, and Baraia, and Samareth, the sons of Semei.

Noah Webster Bible
8:21 And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;

World English Bible
8:21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,

Young's Literal Translation
8:21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei;

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:22  

.

Hebrew Transliterated
8:22 VYShPhN V'yBUr V'aLY'aL.

Latin Vulgate
8:22 et Iesphan et Heber et Helihel

King James Version
8:22 And Ishpan, and Heber, and Eliel,

American Standard Version
8:22 and Ishpan, and Eber, and Eliel,

Bible in Basic English
8:22 And Ishpan and Eber and Eliel

Darby's English Translation
8:22 And Jishpah, and Eber, and Eliel,

Douay Rheims Bible
8:22 And Jespham, and Heber, and Eliel,

Noah Webster Bible
8:22 And Ishpan, and Heber, and Eliel,

World English Bible
8:22 and Ishpan, and Eber, and Eliel,

Young's Literal Translation
8:22 And Ishpan, and Heber, and Eliel,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:23  

.

Hebrew Transliterated
8:23 V'yBDVN VZKUrY VChNN.

Latin Vulgate
8:23 et Abdon et Zechri et Hanan

King James Version
8:23 And Abdon, and Zichri, and Hanan,

American Standard Version
8:23 and Abdon, and Zichri, and Hanan,

Bible in Basic English
8:23 And Abdon and Zichri and Hanan

Darby's English Translation
8:23 and Abdon, and Zichri, and Hanan,

Douay Rheims Bible
8:23 And Abdon, and Zechri, and Hanan,

Noah Webster Bible
8:23 And Abdon, and Zichri, and Hanan,

World English Bible
8:23 and Abdon, and Zichri, and Hanan,

Young's Literal Translation
8:23 and Abdon, and Zichri, and Hanan,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:24  

.

Hebrew Transliterated
8:24 VChNNYH V'yYLM V'yNThThYH.

Latin Vulgate
8:24 et Anania et Ailam et Anathothia

King James Version
8:24 And Hananiah, and Elam, and Antothijah,

American Standard Version
8:24 and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,

Bible in Basic English
8:24 And Hananiah and Elam and Anathothijah

Darby's English Translation
8:24 and Hananiah, and Elam, and Antothijah,

Douay Rheims Bible
8:24 And Hanania, and Elam, and Anathothia.

Noah Webster Bible
8:24 And Hananiah, and Elam, and Antothijah,

World English Bible
8:24 and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,

Young's Literal Translation
8:24 and Hananiah, and Elam, and Antothijah,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:25  

.

Hebrew Transliterated
8:25 VYPhDYH VPhNY'aL BNY ShShQ.

Latin Vulgate
8:25 et Iephdaia et Phanuhel filii Sesac

King James Version
8:25 And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

American Standard Version
8:25 and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,

Bible in Basic English
8:25 And Iphdeiah and Penuel, the sons of Shashak;

Darby's English Translation
8:25 and Jiphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.

Douay Rheims Bible
8:25 And Jephdaia, and Phanuel the sons of Sesac.

Noah Webster Bible
8:25 And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

World English Bible
8:25 and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,

Young's Literal Translation
8:25 and Iphedeiah, and Penuel, sons of Shashak;

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:26  

.

Hebrew Transliterated
8:26 VShMShUrY VShChUrYH V'yThLYH.

Latin Vulgate
8:26 et Samsari et Sooria et Otholia

King James Version
8:26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

American Standard Version
8:26 and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

Bible in Basic English
8:26 And Shamsherai and Shehariah and Athaliah

Darby's English Translation
8:26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

Douay Rheims Bible
8:26 And Samsari, and Sohoria and Otholia,

Noah Webster Bible
8:26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

World English Bible
8:26 and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

Young's Literal Translation
8:26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:27  

.

Hebrew Transliterated
8:27 VY'yUrShYH V'aLYH VZKUrY BNY YUrChM.

Latin Vulgate
8:27 et Iersia et Helia et Zechri filii Ieroam

King James Version
8:27 And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.

American Standard Version
8:27 and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham.

Bible in Basic English
8:27 And Jaareshiah and Elijah and Zichri, the sons of Jeremoth.

Darby's English Translation
8:27 and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham.

Douay Rheims Bible
8:27 And Jersia, and Elia, and Zechri, the sons of Jeroham.

Noah Webster Bible
8:27 And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.

World English Bible
8:27 and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham.

Young's Literal Translation
8:27 and Jaareshiah, and Eliah, and Zichri, sons of Jeroham.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:28  

.

Hebrew Transliterated
8:28 'aLH Ur'aShY 'aBVTh LThLDVThM Ur'aShYM 'aLH YShBV BYUrVShLM.

Latin Vulgate
8:28 hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in Hierusalem

King James Version
8:28 These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.

American Standard Version
8:28 These were heads of fathers` houses throughout their generations, chief men: these dwelt in Jerusalem.

Bible in Basic English
8:28 These were heads of families in their generations; chief men: these were living in Jerusalem.

Darby's English Translation
8:28 These were the chief fathers, according to their generations, principal men; these dwelt in Jerusalem.

Douay Rheims Bible
8:28 These were the chief fathers, and heads of their families who dwelt in Jerusalem.

Noah Webster Bible
8:28 These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.

World English Bible
8:28 These were heads of fathers` houses throughout their generations, chief men: these lived in Jerusalem.

Young's Literal Translation
8:28 These are heads of fathers, by their generations, heads; these dwelt in Jerusalem.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:29  

.

Hebrew Transliterated
8:29 VBGB'yVN YShBV 'aBY GB'yVN VShM 'aShThV M'yKH.

Latin Vulgate
8:29 in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon et nomen uxoris eius Maacha

King James Version
8:29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:

American Standard Version
8:29 And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife`s name was Maacah;

Bible in Basic English
8:29 And in Gibeon was living the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;

Darby's English Translation
8:29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; and his wife`s name was Maachah.

Douay Rheims Bible
8:29 And at Gabaon dwelt Abigabaon, and the name of his wife was Maacha:

Noah Webster Bible
8:29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:

World English Bible
8:29 In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife`s name was Maacah;

Young's Literal Translation
8:29 And in Gibeon hath the father of Gibeon dwelt, and the name of his wife is Maachah;

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:30  

.

Hebrew Transliterated
8:30 VBNV HBKVUr 'yBDVN VTShVUr VQYSh VB'yL VNDB.

Latin Vulgate
8:30 filiusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Nadab

King James Version
8:30 And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

American Standard Version
8:30 and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

Bible in Basic English
8:30 And his oldest son Abdon, and Zur and Kish and Baal and Ner and Nadab

Darby's English Translation
8:30 And his son, the firstborn, was Abdon; and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

Douay Rheims Bible
8:30 And his firstborn son Abdon, and Sur, and Cia, and Baal, and Nadab,

Noah Webster Bible
8:30 And his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

World English Bible
8:30 and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

Young's Literal Translation
8:30 and his son, the first-born, is Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:31  

.

Hebrew Transliterated
8:31 VGDVUr V'aChYV VZKUr.

Latin Vulgate
8:31 Gedor quoque et Ahio et Zacher

King James Version
8:31 And Gedor, and Ahio, and Zacher.

American Standard Version
8:31 and Gedor, and Ahio, and Zecher.

Bible in Basic English
8:31 And Gedor and Ahio and Zechariah and Mikloth.

Darby's English Translation
8:31 and Gedor, and Ahio, and Zecher.

Douay Rheims Bible
8:31 And Gedor, and Ahio, and Zacher, and Macelloth:

Noah Webster Bible
8:31 And Gedor, and Ahio, and Zacher.

World English Bible
8:31 and Gedor, and Ahio, and Zecher.

Young's Literal Translation
8:31 and Gedor, and Ahio, and Zacher;

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:32  

-     -         .     -

Hebrew Transliterated
8:32 VMQLVTh HVLYD 'aTh-ShM'aH V'aPh-HMH NGD 'aChYHM YShBV BYUrVShLM 'yM- 'aChYHM.

Latin Vulgate
8:32 et Macelloth genuit Samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis

King James Version
8:32 And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.

American Standard Version
8:32 And Mikloth begat Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.

Bible in Basic English
8:32 And Mikloth was the father of Shimeah. And they were living with their brothers in Jerusalem opposite their brothers.

Darby's English Translation
8:32 And Mikloth begot Shimeah. And these also dwelt beside their brethren in Jerusalem, with their brethren.

Douay Rheims Bible
8:32 And Macelloth beget Samaa: and they dwelt over against their brethren in Jerusalem with their brethren.

Noah Webster Bible
8:32 And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.

World English Bible
8:32 Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.

Young's Literal Translation
8:32 and Mikloth begat Shimeah. And they also over-against their brethren dwelt in Jerusalem with their brethren.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:33  

- -         --     - .-     -

Hebrew Transliterated
8:33 VNUr HVLYD 'aTh-QYSh VQYSh HVLYD 'aTh-Sh'aVL VSh'aVL HVLYD 'aTh-YHVNThN V'aTh-MLKY-ShV'y V'aTh-'aBYNDB V'aTh-'aShB'yL.

Latin Vulgate
8:33 Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul porro Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal

King James Version
8:33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

American Standard Version
8:33 And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

Bible in Basic English
8:33 And Ner was the father of Abner, and Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan and Malchi-shua and Abinadab and Eshbaal.

Darby's English Translation
8:33 And Ner begot Kish; and Kish begot Saul; and Saul begot Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Esh-baal.

Douay Rheims Bible
8:33 And Ner beget Cia, and Cia beget Saul. And Saul begot Jonathan and Melchisua, and Abinadab, and Esbaal.

Noah Webster Bible
8:33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal.

World English Bible
8:33 Ner became the father of Kish; and Kish became the father of Saul; and Saul became the father of Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

Young's Literal Translation
8:33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-Shua, and Abinadab, and Esh-Baal.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:34  

-         .-

Hebrew Transliterated
8:34 VBN-YHVNThN MUrYB B'yL VMUrYB B'yL HVLYD 'aTh-MYKH.

Latin Vulgate
8:34 filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha

King James Version
8:34 And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.

American Standard Version
8:34 And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

Bible in Basic English
8:34 And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah.

Darby's English Translation
8:34 And the son of Jonathan was Merib-Baal; and Merib-Baal begot Micah.

Douay Rheims Bible
8:34 And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begot Micha.

Noah Webster Bible
8:34 And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

World English Bible
8:34 The son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal became the father of Micah.

Young's Literal Translation
8:34 And a son of Jonathan is Merib-Baal, and Merib-Baal begat Micah;

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:35  

.

Hebrew Transliterated
8:35 VBNY MYKH PhYThVN VMLK VTh'aUr'y V'aChZ.

Latin Vulgate
8:35 filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz

King James Version
8:35 And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

American Standard Version
8:35 And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

Bible in Basic English
8:35 And the sons of Micah: Pithon and Melech and Tarea and Ahaz.

Darby's English Translation
8:35 And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

Douay Rheims Bible
8:35 And the sons of Micha were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz.

Noah Webster Bible
8:35 And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

World English Bible
8:35 The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

Young's Literal Translation
8:35 and sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz:

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:36  

- -     -     -     .-

Hebrew Transliterated
8:36 V'aChZ HVLYD 'aTh-YHV'yDH VYHV'yDH HVLYD 'aTh-'yLMTh V'aTh-'yZMVTh V'aTh- ZMUrY VZMUrY HVLYD 'aTh-MVTSh'a.

Latin Vulgate
8:36 et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa

King James Version
8:36 And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,

American Standard Version
8:36 And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza.

Bible in Basic English
8:36 And Ahaz was the father of Jehoaddah; and Jehoaddah was the father of Alemeth and Azmaveth and Zimri; and Zimri was the father of Moza;

Darby's English Translation
8:36 And Ahaz begot Jehoaddah; and Jehoaddah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza;

Douay Rheims Bible
8:36 And Ahaz beget Joada: and Joada beget Alamath, and Azmoth, and Zamri: and Zamri beget Mesa,

Noah Webster Bible
8:36 And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,

World English Bible
8:36 Ahaz became the father of Jehoaddah; and Jehoaddah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza.

Young's Literal Translation
8:36 and Ahaz begat Jehoadah, and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:37  

-         .

Hebrew Transliterated
8:37 VMVTSh'a HVLYD 'aTh-BN'y'a UrPhH BNV 'aL'yShH BNV 'aTShL BNV.

Latin Vulgate
8:37 et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel

King James Version
8:37 And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

American Standard Version
8:37 And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Bible in Basic English
8:37 And Moza was the father of Binea: Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son;

Darby's English Translation
8:37 and Moza begot Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Douay Rheims Bible
8:37 And Mesa beget Banaa, whose son was Rapha, of whom was born Elasa, who beget Asel.

Noah Webster Bible
8:37 And Moza begat Bineah: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

World English Bible
8:37 Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Young's Literal Translation
8:37 and Moza begat Binea, Raphah is his son, Eleasah his son, Azel his son.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:38  

-     .

Hebrew Transliterated
8:38 VL'aTShL ShShH BNYM V'aLH ShMVThM 'yZUrYQM BKUrV VYShM'y'aL VSh'yUrYH V'yBDYH VChNN KL-'aLH BNY 'aTShL.

Latin Vulgate
8:38 porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel

King James Version
8:38 And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

American Standard Version
8:38 And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

Bible in Basic English
8:38 And Azel had five sons, whose names are: Azrikam, his oldest, and Ishmael and Sheariah and Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel.

Darby's English Translation
8:38 And Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bochru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan; all these were sons of Azel.

Douay Rheims Bible
8:38 And Asel had six sons whose names were Ezricam, Bochru, Ismahel, Saria, Obdia, and Hanan. All these were the sons of Asel.

Noah Webster Bible
8:38 And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

World English Bible
8:38 Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

Young's Literal Translation
8:38 And to Azel are six sons, and these are their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these are sons of Azel.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:39  

.

Hebrew Transliterated
8:39 VBNY 'yShQ 'aChYV 'aVLM BKUrV Y'yVSh HShNY V'aLYPhLT HShLShY.

Latin Vulgate
8:39 filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius

King James Version
8:39 And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.

American Standard Version
8:39 And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Bible in Basic English
8:39 And the sons of Eshek his brother: Ulam his oldest son, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Darby's English Translation
8:39 And the sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Douay Rheims Bible
8:39 And the sons of Esec, his brother, were Ulam the firstborn, and Jehus the second, and Eliphelet the third.

Noah Webster Bible
8:39 And the sons of Eshek his brother were, Ulam his first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third.

World English Bible
8:39 The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Young's Literal Translation
8:39 And sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third.

Paleo-Hebrew (Before 585 B.C.)
8:40  

-     -                         - .

Hebrew Transliterated
8:40 VYHYV BNY-'aVLM 'aNShYM GBUrY-ChYL DUrKY QShTh VMUrBYM BNYM VBNY BNYM M'aH VChMShYM KL-'aLH MBNY BNYMN.

Latin Vulgate
8:40 fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii Beniamin

King James Version
8:40 And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.

American Standard Version
8:40 And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons` sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.

Bible in Basic English
8:40 And the sons of Ulam were men of war, bowmen, and had a great number of sons and sons' sons, a hundred and fifty. All these were the sons of Benjamin.

Darby's English Translation
8:40 And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers; and they had many sons, and sons` sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.

Douay Rheims Bible
8:40 And the sons of Ulam were most valiant men, and archers of great strength: and they had many sons and grandsons, even to a hundred and fifty. All these were children of Benjamin.

Noah Webster Bible
8:40 And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons a hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.

World English Bible
8:40 The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons` sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.

Young's Literal Translation
8:40 And the sons of Ulam are men mighty in valour, treading bow, and multiplying sons and son`s sons, a hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.